Facebook lead generation ads are such a great way to grow your email list quickly, and you don't have to spend a lot of money to see results.